自動変速？と知ってから早くも２シーズンが過ぎ、無縁と思っていたけれど使うチャンスがやってきて手元にフレームセットで届く。果たして使えるのか？？
ここ2ヶ月ほどはずっとこの家電製品の事。
スラムでは使えるけど、シマノコンポーネントでは使えない。そんなはずはない！と言う事は、世界各国のメカニックやバイクショップでは悩まされた課題。どうしてくれようかね？と言うのが本音だけど、せっかくあるものは、どうしても使ってみたい。
日本で発注なら70日で入荷。もうシーズンは始まっているし😤英語で検索しまくり、何とか探し出すキーワード。イギリスのバイクショップでオンライン販売あったけど、日本には発送出来ない。AXSスピンドルセンサーで行けるかも？ダメ元にしとも、安くない金額。
For the past two months, it’s all been about home appliances.
It works with SRAM, but not with Shimano components. That can’t be right! This means it’s a problem that has plagued mechanics and bike shops worldwide.
If ordered in Japan, it takes 70 days to arrive. The season has already started! 😤 I’ve been searching frantically in English, finally finding the right keywords. A UK bike shop had it for sale online, but they don’t ship to Japan. Maybe a spindle would work? Even if it’s a long shot, it’s not cheap😞
遠征移動日の前日。確かに日本まで配送され、関空から支店に中継はされている！もしかしたら手元に？ギリギリ到着し、開封して確認。リチウム電池なんじゃそりゃ！コレも高級品でびっくり。で、レース出走当日に半信半疑で、アプリ連動でセット完了！ 平林さん（アリくんのお父さん）にずっと疑問を投げかけ、調べていただいた。召集直前にキャブレーションで、バイクを左右に傾けて好み設定してセットアップ完了！ミラクルが始まる！
The day before the trip for the expedition. It had indeed been delivered to Japan and relayed from Kansai Airport to the branch office! Maybe it’s in my hands now? It arrived just in time, and I opened it to check. It’s a lithium battery! What the heck! I was surprised that this was also a high-end product. Then, on the day of the race, with a mixture of doubt and hope, I completed the setup using the app! I completed the setup just before being called up by @oribu_hirabayashi The miracle begins!
世界的実験とはこんな物か？確かにスラムを使うのは1番有効で、学習されてセットアップされるけど。こんな仕様で使いたいライダーも多いはず！
Is this what a global experiment looks like? Certainly, using SRAM is the most effective approach, and it’s learned and set up well. There must be many riders who would want to use it in this configuration!
そして、ライダーの感想は聞くまでもなく、走りに見えていて明らかな違いのパフォーマンスを見せてくれた。僕のも当然、ポチりました。復帰がまだ時間があるのから余裕で届くはず。今から楽しみです！
